Jessie Volt and Sophie Lynx use feet in hot threeway